Yap.Town

丸腰

unarmed, without a weapon

m a̠ ɾ ɯ̟ ɡ o̞ ɕ i
noun Rare #38,230
unarmed, without a weapon Often used to describe someone who has no weapon to defend themselves with.
JA: 彼は丸腰で警察に向かった。
EN: He faced the police unarmed.

丸腰だったのに人殺し！

He killed someone even though he was unarmed!

— 荒野の用心棒 (1964)

おれは丸腰だ

I'm unarmed.

— フィフス・エレメント (1997)

丸腰だ！

I'm unarmed!

— フィフス・エレメント (1997)

丸腰だと?

Unarmed, you say?

— エリート・スクワッド (2007)

丸腰のくせに

Even though you’re unarmed.

— アメリカン・ギャングスター (2007)