Yap.Town

世界の果て

the end of the world

→ 世界
phrase Rare #39,140
the end of the world Can refer literally to the farthest edge of the world or figuratively to a very remote place. In the examples, 世界の果て亭 is the name of an inn.
JA: 世界の果てまで旅をしたい。
EN: I want to travel to the ends of the world.

“世界の果てまでだって息子を捜しにいく”“必ず見つける”って世界の果て？

“I’ll search for my son, even if I have to go to the ends of the earth.” “I’ll find him, no matter what.” The ends of the earth?

— ほんとうのピノッキオ (2019)