one more cup of coffee
コーヒーをもう一杯いただけますか。
Could I have another cup of coffee, please?
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I’ve got time for one more cup of coffee before I head out.
コーヒーをもう一杯どうですか。
Would you like another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。