やだやだ

I don't want to!

→ やだ
phrase Rare #35,996
I don't want to! An emphatic, often childish or whiny way to refuse or protest.
JA: やだやだ、まだ帰りたくない!
EN: No, no, I don't want to go home yet!

やだやだ学校ってそんなに大事なわけ?

No, no! Is school really that important?

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

やだやだ~!

No, no! I don't wanna!

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

やだやだやだ!

No, no, I don't want to!

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

やだやだ!

No, no!

— When Marnie Was There (2014)

やだやだ

No, no!

— Godzilla Minus One (2023)