までの時間は

how much time until

→ まで

phrase Rare #38,721

how much time until Used to ask how much time remains before an event or destination is reached. It is often followed by どれぐらい or どのくらいかかる, but these may be omitted in casual questions.

JA: 駅までの時間はどのくらいかかりますか？

EN: How long does it take to get to the station?

マルティネス離陸までの時間は？

Martinez, how long until takeoff?

— オデッセイ (2015)

ヨハンセンインターセプトまでの時間は？

How long until Johansen intercepts?

— オデッセイ (2015)

空港までの時間はどれぐらいかかると思いますか？

How long do you think it will take to get to the airport?