またあとで

またあとでな

See you later.

— グッドフェローズ (1990)

この話はまたあとできのうの基地の電話の記録です

We’ll talk about this later. These are the records of yesterday’s phone calls from the base.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

じゃあまたあとで

Well, see you later.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

またあとでお会いしましょう。

See you again later.

またあとで頼む

I'll ask you again later.

— レオン (1994)

またあとで

See you later.

— サスペリア (1977)

今日またあとで君に電話するよ。

I'll call you again later today.