let’s take a break
ひと休みしよう
Let's take a break.
— コーカサスの虜 (1996)
「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
“Let’s all take a break,” John said.
ひと休みしようよ。
座ってひと休みしよう。
Let's sit down and take a break.