の後ろに隠れた

hid behind

→ の
phrase Rare #27,520
hid behind The noun before の indicates what someone or something hid behind.
JA: 彼女はカーテンの後ろに隠れた。
EN: She hid behind the curtain.

うさぎは木の後ろに隠れた。

The rabbit hid behind the tree.

私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。

We hid behind the bushes so we wouldn’t be found.

彼はドアの後ろに隠れた。

He hid behind the door.