のおかげよ

thanks to …

→ の

phrase Rare #44,924

thanks to … Attach this to a person or thing to say that they are responsible for a good outcome. The よ adds emphasis.

JA: みんなのおかげよ。

EN: It's thanks to everyone.

It's all thanks to love.

— Carandiru (2003)

It's all thanks to Galinda.

— ウィキッドふたりの魔女 (2024)

It's all thanks to you.

— コーラス (2004)

Thanks to you, teacher, it’s as if nothing ever happened.

— サスペリア (1977)