のいる場所

the place where … is

→ の
phrase Rare #39,067
the place where … is Used after a person or living thing to refer to the place where they are. いるべき場所 means “the place where … should be.”
JA: 猫のいる場所を探しています。
EN: I'm looking for the place where the cat is.

トムのいる場所、分かったかもしれません。

I think I might know where Tom is.

ホビットのいる場所ではない!

This is no place for hobbits!

— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)

障害者のいる場所は?

Where are the people with disabilities?

— 最強のふたり (2011)