かかさま

Mother, Mom

noun Rare #39,357
Mother, Mom An old-fashioned or dialectal way of addressing or referring to one's mother; modern standard Japanese is 母さん or お母さん.
JA: かかさま、ただいま。
EN: Mom, I'm home.

かかさまととさま!

Mother! Father!

— かぐや姫の物語 (2013)

かかさま

Mother dear

— かぐや姫の物語 (2013)

かかさま?

Mother?

— かぐや姫の物語 (2013)

お許しくださいととさまかかさま…

Please forgive me, Father, Mother…

— かぐや姫の物語 (2013)