ついてこい

follow me

→ 付く

phrase Rare #31,934

follow me A blunt, forceful command meaning “follow me” or “come with me.” It is the imperative form of ついてくる and can sound rude or masculine; 一緒に can be added for emphasis.

JA: 迷子にならないように、私についてこい。

EN: Follow me so you don't get lost.

ついてこい

Follow me.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

サムワイズついてこい

Samwise, follow me.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

パトカーまでついてこい.

Follow me to the police car.

— Брат 2 (2000)

ついてこい！

Follow me!

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

お前はついてこい

You—follow me.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

一緒についてこい

Come with me.

— マルコムＸ (1992)