すぐ戻ってくる

私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。

We think he'll be back soon.

すぐ戻ってくるって

They said they'd be right back.

— マルコムＸ (1992)

すぐ戻ってくる

I'll be right back.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

すぐ戻ってくるからね

I’ll be right back.

— 崖の上のポニョ (2008)

ご主人はすぐ戻ってくる

Master will be back soon.

— 花様年華 (2000)

すぐ戻ってくるわ

I'll be right back.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

すぐ戻ってくる。

I'll be right back.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)