Yap.Town

すぐ帰ってくる

come back soon

→ 直ぐ
phrase Rare #25,017
come back soon すぐ means “soon” or “right away”; 帰ってくる means “come back” or “return.”
JA: 買い物に行ってくるね。すぐ帰ってくるよ。
EN: I’m going shopping. I’ll be back soon.

すぐ帰ってくると彼女は言ってました。

She said she'd be back soon.

彼はすぐ帰ってくると思う。

I think he'll be back soon.

すぐ帰ってくる

I'll be back soon.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

私は彼にすぐ帰ってくるように忠告した。

I advised him to come back soon.