この自動車は

this car

→ 此の
phrase Rare #43,274
this car は marks この自動車 as the topic of the sentence; it is not a verb meaning “is.”
JA: この自動車はとても静かだ。
EN: This car is very quiet.

この自動車は操縦しやすい。

This car is easy to handle.

この自動車は運転しやすい。

This car is easy to drive.