stupid, worthless, trivial
くだらん
Ridiculous.
— カンフーハッスル (2004)
くだらん曲だ
What a lousy song.
— デッド・ドント・ダイ (2019)
くだらん迷信を私の荷物はこれです
That stupid superstition... This is my luggage.
— ストーカー (1979)
くだらんよ
That's stupid.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
くだらん芝居がいいか？
You want to play games?
— いまを生きる (1989)