Yap.Town

から逃れることはできない

cannot escape from

→ から
phrase Rare #32,482
cannot escape from から marks what someone is trying to escape from. 逃れること nominalizes 逃れる (to escape), and はできない means cannot do. Often used for things such as aging, the past, or responsibility.
JA: 誰も自分の運命から逃れることはできない。
EN: No one can escape their own fate.

誰も死から逃れることはできない。

No one can escape death.

私は音楽の魅力から逃れることはできない。

I can't escape the allure of music.

何人も老いから逃れることはできない。

No one can escape aging.

私達は過去から逃れることはできない。

We cannot escape the past.