お返しします

I'll return it

→ 御返し

phrase Uncommon #17,970

I'll return it A polite way to say you will give something back or repay someone; the object and subject are often understood from context.

JA: 借りた本を明日お返しします。

EN: I'll return the book I borrowed tomorrow.

I'll give it back to you.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

I'll return it.

— ビッグ・シックぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

Once I've finished reading the book, I'll return it on Tuesday.

I'll return it right away.

— es［エス］ (2001)

I’ll return that book tomorrow.

I’ll return it!

— すずめの戸締まり (2022)