お返しします

すぐお返しします

I'll return it right away.

— es［エス］ (2001)

お返しします…

I'll return it...

— すずめの戸締まり (2022)

借りは必ずお返ししますから

I promise I'll return the favor.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

本を読んでしまったら火曜日にお返しします。

Once I've finished reading the book, I'll return it on Tuesday.

（おじいさん）ん？（キキ）お願い必ずお返しします

(Grandfather) Hm? (Kiki) Please. I promise I’ll pay you back.

— 魔女の宅急便 (1989)

お返しします

I'll return it.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

貴女にお返しします

I'll give it back to you.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

来週の月曜日に必ずお返しします。

I'll definitely return it next Monday.

給料が入ったらすぐにお返しします。

I'll pay you back as soon as I get my paycheck.

（鈴芽）お返しします！

(Suzume) I'll return the favor!

— すずめの戸締まり (2022)