Yap.Town

お目にかかりましょう

let's meet

→ 御目
phrase Rare #45,071
let's meet A polite, humble way to say “let's meet” or “let's see each other,” often used when speaking to someone you respect.
JA: また近いうちにお目にかかりましょう。
EN: Let's meet again soon.

またぜひ近いうちにお目にかかりましょう。

I hope we can meet again soon.

またいつかお目にかかりましょう。

Let's meet again someday.

何とか都合つけて来週お目にかかりましょう。

Let's somehow arrange our schedules and meet next week.

また近いうちにお目にかかりましょう。

I hope we can see each other again soon.