Yap.Town

お引き取り

departure, leaving

→ 御引き取り
noun Rare #36,419
departure, leaving A polite, formal expression, often used in a firm request for someone to leave.
JA: そろそろお引き取りください。
EN: Please leave now.

お引き取りください

Please leave.

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

お引き取り願えますか？

Could you please leave?

— 教皇選挙 (2024)

アナ…お引き取りを

Ana... please leave.

— ファニーゲーム (1997)

どうぞお引き取り下さい

Please take your leave.

— ハウルの動く城 (2004)

お引き取りを

Please leave.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)