おやすみの時間

bedtime

→ 御休み
phrase Rare #42,578
bedtime Refers to the time for going to bed or sleeping.
JA: そろそろおやすみの時間です。
EN: It's almost bedtime.

おやすみの時間だ

It's time for bed.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

おやすみの時間だな

It’s bedtime.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

今はおやすみの時間よ。

It's bedtime now.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)