Yap.Town

è meglio che ti sbrighi

you’d better hurry

→ essere
phrase Rare #46,137
you’d better hurry A common way to urge someone to hurry; literally, “it’s better that you hurry.”
IT: È meglio che ti sbrighi, altrimenti faremo tardi.
EN: You’d better hurry, or we’ll be late.

È meglio che ti sbrighi ora.

You'd better hurry up now.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

È meglio che ti sbrighi.

You'd better hurry up.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Il treno parte fra cinque minuti, quindi è meglio che ti sbrighi.

The train leaves in five minutes, so you better hurry.

È meglio che ti sbrighi se ti devi cambiare.

You’d better hurry up if you need to get changed.

— Picnic (1955)