Yap.Town

vuoi che me ne vada

do you want me to leave

→ volere
phrase Rare #44,459
do you want me to leave Uses the subjunctive after vuoi che. The phrase can also mean “do you want me to go away?”
IT: Vuoi che me ne vada subito?
EN: Do you want me to leave right away?

Vuoi che me ne vada?

Do you want me to leave?

— Aquarius (2016)

Vuoi che me ne vada con te?

Do you want me to go with you?

Vuoi che me ne vada adesso?

Do you want me to leave now?

Se vuoi che me ne vada, lo farò.

If you want me to leave, I will.

— Dracula - L’amore perduto (2025)