ve lo dico io

believe me

→ vi
phrase Rare #40,128
believe me Used for emphasis, often to strongly state that you are sure about something or that you know it well.
IT: Non preoccuparti: andrà tutto bene, ve lo dico io.
EN: Don’t worry: everything will be fine, believe me.

Ve lo dico io, lasciate fare a me!

I'll tell you, leave it to me!

— Un semplice incidente (2025)

Assomiglia a sua madre, ve lo dico io.

She looks like her mother, I tell you.

Ve lo dico io!

I'll tell you!

— Amarcord (1973)

Lei assomiglia a sua madre, ve lo dico io.

She looks like her mother, I tell you.