un paio di forbici

a pair of scissors

→ uno
phrase Rare #39,628
a pair of scissors Usually used with a singular measure phrase in Italian, even though scissors are used like a plural noun in English.
IT: Mi servono un paio di forbici per tagliare la carta.
EN: I need a pair of scissors to cut the paper.

Io ho comprato un paio di forbici.

I bought a pair of scissors.

Comprai un paio di forbici.

I bought a pair of scissors.

Io comprai un paio di forbici.

I bought a pair of scissors.

Stavo cercando un paio di forbici.

I was looking for a pair of scissors.

Io taglio la carta con un paio di forbici.

I cut the paper with a pair of scissors.