Yap.Town

troppo ubriaca per guidare

too drunk to drive

→ troppo
phrase Rare #43,341
too drunk to drive Used when speaking to or about a female person. With a masculine subject, use “troppo ubriaco per guidare.”
IT: Dovremmo chiamare un taxi: sei troppo ubriaca per guidare.
EN: We should call a taxi: you're too drunk to drive.

È troppo ubriaca per guidare fino a casa.

She’s too drunk to drive home.

Sei troppo ubriaca per guidare fino a casa.

You’re too drunk to drive home.

Penso che lei sia troppo ubriaca per guidare.

I think she’s too drunk to drive.

È troppo ubriaca per guidare, vero?

She's too drunk to drive, isn't she?