troppo stanco per farlo

too tired to do it

→ troppo

phrase Rare #31,558

too tired to do it Stanco changes to stanca when referring to a female speaker or subject. The phrase can also be adapted to other subjects and activities, such as troppo stanco per fare qualunque cosa (“too tired to do anything”).

IT: Sono troppo stanco per farlo adesso.

EN: I'm too tired to do it now.

Tom è troppo stanco per farlo ora.

Tom is too tired to do that now.

Penso di essere troppo stanco per farlo adesso.

I think I'm too tired to do it now.

Sei troppo stanco per farlo?

Are you too tired to do it?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Ero troppo stanco per farlo.

I was too tired to do it.