Yap.Town

tornate al lavoro

go back to work

→ tornare
phrase Rare #34,248
go back to work A command addressed to a group: “go back to work.”
IT: La pausa è finita: tornate al lavoro.
EN: The break is over: go back to work.

Tornate al lavoro!

Get back to work!

— I sette samurai (1954)

Tornate al lavoro.

Get back to work.

— Der Hauptmann (2018)

Tornate al lavoro!

Get back to work!

— La città incantata (2001)

Va bene, tornate al lavoro.

Okay, get back to work.

— Si alza il vento (2013)

Tornate al lavoro, siete pazzi!

Get back to work, you guys are crazy!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Allora tornate al lavoro.

Then get back to work.

— Ratatouille (2007)

Forza, tornate al lavoro.

Come on, get back to work.

— Titanic (1997)