Yap.Town

tanto quanto io odio lei

as much as I hate her

→ tanto
phrase Rare #43,881
as much as I hate her The explicit pronouns io and lei add emphasis or contrast.
IT: Lei mi disprezza tanto quanto io odio lei.
EN: She despises me as much as I hate her.

Mary odia me tanto quanto io odio lei.

Mary hates me as much as I hate her.

Mi odia tanto quanto io odio lei.

She hates me as much as I hate her.

Lei mi odia tanto quanto io odio lei.

She hates me as much as I hate her.

Odia me tanto quanto io odio lei.

She hates me as much as I hate her.