questa è la migliore

this is the best one

→ questo
phrase Rare #22,849
this is the best one Used to say that something is the best choice or the best of a group. Feminine singular.
IT: Tra tutte le opzioni, questa è la migliore.
EN: Out of all the options, this is the best one.

Questa è la migliore città del paese in cui vivere.

This is the best city in the country to live in.

Questa è la migliore!

This is the best!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Questa è la migliore band del mondo.

This is the best band in the world.

Questa è la migliore.

This is the best.

Questa è la migliore città del paese in cui abitare.

This is the best city in the country to live in.