essendo rimasto ferito in un incidente

having been injured in an accident

→ essere
phrase Rare #29,287
having been injured in an accident Used to give the reason for a situation. It introduces a past cause, like 'because he had been injured in an accident.'
IT: Essendo rimasto ferito in un incidente, non poteva lavorare.
EN: Having been injured in an accident, he couldn’t work.

Essendo rimasto ferito in un incidente, lui non riusciva a camminare.

Having been injured in an accident, he was unable to walk.

Essendo rimasto ferito in un incidente, non riusciva a camminare.

Having been injured in an accident, he was unable to walk.

Essendo rimasto ferito in un incidente, lui non poteva camminare.

Having been injured in an accident, he could not walk.

Essendo rimasto ferito in un incidente, non poteva camminare.

Having been injured in an accident, he could not walk.