mi mancherete

I will miss you

→ mi

phrase Rare #32,476

I will miss you Used when speaking to two or more people. Literally, it means “you will be lacking to me”; Italian uses mancare to express missing someone.

IT: Quando partirete, mi mancherete tantissimo.

EN: When you leave, I will miss you terribly.

Mi mancherete, ragazzi.

I'll miss you guys.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Mi mancherete molto, Mr Johnston.

I will miss you very much, Mr. Johnston.

— L'ultimo imperatore (1987)

Mi mancherete!

I'll miss you all!

Ma no, voi mi mancherete.

Oh no, I’m going to miss you all.

— Il postino (1994)

Mi mancherete.

I will miss you.

— Titanic (1997)

Voi mi mancherete.

I will miss you all.

Mi mancherete tutte voi.

I’ll miss all of you.