Yap.Town

mettetevi al riparo

take cover

→ mettere
phrase Rare #40,306
take cover An instruction addressed to multiple people. Literally, it means “put yourselves in shelter.”
IT: Sta arrivando la tempesta: mettetevi al riparo!
EN: The storm is coming: take cover!

Mettetevi al riparo, dai!

Take cover, come on!

— Vite vendute (1953)

Mettetevi al riparo!

Take cover!

— Wicked - Parte 2 (2025)

Mettetevi al riparo.

Take cover.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Veloci, mettetevi al riparo.

Quickly, take cover.

— Thunderbolts* (2025)

Mettetevi al riparo e non attaccate, capito?

Take cover and don't attack, understood?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)