Yap.Town

ha buttato via

has thrown away

→ avere
phrase Uncommon #19,111
has thrown away Used to say that someone discarded something; the past participle can change to agree with a preceding direct object.
IT: Luca ha buttato via il vecchio giornale.
EN: Luca threw away the old newspaper.

Yanni ha buttato via il libro.

Yanni threw the book away.

Ha buttato via tutto.

He threw everything away.

— I Swear (2025)

Ha buttato via gli hot dog.

He threw away the hot dogs.

Millie ha buttato via i miei appunti per la riunione di stasera.

Millie threw away my notes for tonight's meeting.

— Una di famiglia (2025)

Yanni ha buttato via la mela.

Yanni threw away the apple.

Ha buttato via una borsa.

He threw away a bag.