Yap.Town

ecco fatto

there, done

→ ecco
phrase Rare #29,455
there, done Used when something has just been finished or fixed; also means everything is ready or in order.
IT: Ecco fatto, la cena è pronta.
EN: There you go, dinner is ready.

Ecco fatto, si può girare.

That's it, you can turn.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Ecco fatto, Lu petto.

There you go, Lu petto.

— Paddington 2 (2017)

Ecco fatto.

That's it.

— Paddington 2 (2017)

Ecco fatto, ecco fatto.

There you go, there you go.

— The Smashing Machine (2025)

Beh, ecco fatto.

Well, there you go.

— Juno (2007)

Ecco fatto!

Done!

— Il quinto elemento (1997)

Ecco fatto, è tutto a posto.

That's it, everything's fine.

— Amores perros (2000)

Ecco fatto!

Done!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)