Yap.Town

dai, amico

come on, buddy

→ dai
phrase Rare #30,503
come on, buddy An informal expression used to urge, encourage, or mildly reproach a friend. Dai can also be preceded by e or oh for emphasis.
IT: Dai, amico, non arrenderti!
EN: Come on, buddy, don't give up!

E dai, amico!

Come on, buddy!

— Victoria (2015)

Dai, amico, alzati.

Come on, buddy, get up.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Oh, dai, amico.

Oh, come on, man.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

E dai, amico.

Come on, buddy.

— Malcolm X (1992)

Dai, amico.

Come on, man.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Dai, amico!

Come on, buddy!

— Whiplash (2014)

E dai, amico, calmati!

Come on, buddy, calm down!

— Victoria (2015)

Dai, amico, facciamolo!

Come on, buddy, let's do it!

— Warfare - Tempo di guerra (2025)