Yap.Town

dacci dentro

give it your all

→ dare
phrase Uncommon #21,237
give it your all An informal encouragement to work hard or put a lot of effort into something.
IT: Hai quasi finito: dacci dentro!
EN: You’re almost done: give it your all!

Dacci dentro.

Let's get to it.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Zitta e dacci dentro!

Shut up and get to it!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Dacci dentro, Merritt.

Bring it on, Merritt.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Dacci dentro, ragazzo!

Get to it, boy!

— Malcolm X (1992)

Dacci dentro!

Let's get to it!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Dacci dentro, mi raccomando.

Give it your all—make sure you do.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)