Yap.Town

come non detto

never mind

→ come
phrase Rare #40,063
never mind Used to withdraw, cancel, or dismiss what was just said; literally, “as if it hadn’t been said.”
IT: Scusa, ho cambiato idea: come non detto.
EN: Sorry, I changed my mind—never mind.

Come non detto, lascia perdere.

Never mind, forget it.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Fa niente, come non detto.

Never mind, forget I said anything.

— Zootropolis 2 (2025)

Come non detto!

Never mind!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Bene, allora, come non detto.

Well, then, never mind.

— Storie pazzesche (2014)

Come non detto.

Never mind.

— Paddington 2 (2017)