andate, andate

go on

→ andare
phrase Rare #40,217
go on Repeating it makes the command more insistent or encouraging.
IT: Andate, andate, non vi preoccupate.
EN: Go on, go on, don't worry.

Via di qui, andate, andate.

Get out of here, go, go.

— Anora (2024)

Andate, andate.

Go on, go on.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Prego, andate, andate.

Please, go ahead, go ahead.

— Happy as Lazzaro (2018)

Andate, andate!

Go, go!

— Vite vendute (1953)

Andate, andate a divertirvi a Tumbbad.

Go, go have fun in Tumbbad.

— Tumbbad (2018)