Yap.Town

abbine cura

take care of it

→ avere
phrase Rare #43,142
take care of it The pronoun “ne” refers to the person or thing to be cared for; the phrase can also mean “take care of him” or “take care of her.”
IT: Ti affido il cane: abbine cura.
EN: I’m leaving my dog with you; take care of him.

Abbine cura.

Take care of it.

— I fiori della guerra (2011)

Abbine cura, eh?

Take care of it, okay?

— Storie pazzesche (2014)

Ti affido mio figlio, abbine cura.

I entrust my son to you, take care of him.

— L'ultimo imperatore (1987)

Abbine cura, ok?

Take care of it, okay?

— Il castello errante di Howl (2004)