abbassa la pistola

put the gun down

→ abbassare

phrase Rare #29,138

put the gun down Imperative command. Literally: “lower the gun.”

IT: Abbassa la pistola e ascoltami.

EN: Put the gun down and listen to me.

Abbassa la pistola, Beirada!

Put down your gun, Beirada!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Abbassa la pistola, fidati di me.

Lower the gun, trust me.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Abbassa la pistola un cazzo.

Put the gun down for fuck's sake.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Abbassa la pistola, Beirada.

Put down your gun, Beirada.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Abbassa la pistola un cazzo!

Put the gun down for fuck's sake!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Abbassa la pistola.

Lower your gun.

— L'organo genocida (2017)