crumbles, falls apart, disintegrates, breaks up, dissolves
Die Division zerfällt.
The division is falling apart.
— The Rip (2026)
Pompeji zerfällt.
Pompeii is falling apart.
Das Schloss zerfällt.
The castle is falling apart.
— Das wandelnde Schloss (2004)
Die Gemeinschaft zerfällt.
The community is falling apart.
— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)
Er zerfällt.
He's falling apart.
— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)