Yap.Town

wie in alten Zeiten

like in the old days

→ wie
phrase Rare #43,212
like in the old days Often used nostalgically to say that something feels familiar, as it did in the past.
GE: Wir sitzen wieder zusammen am Küchentisch, wie in alten Zeiten.
EN: We're sitting together at the kitchen table again, like in the old days.

Genau wie in alten Zeiten.

Just like in the old days.

— Paddington 2 (2017)

Ganz wie in alten Zeiten, was?

Just like old times, huh?

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Es war wie in alten Zeiten.

It was like old times.

Wie in alten Zeiten.

Like in the old days.

— Soul Kitchen (2009)

Es wäre wie in alten Zeiten.

It would be like old times.

— Tiger & Dragon (2000)