what are you doing there?
Was machen Sie da ganz allein?
What are you doing there all by yourself?
— Die amerikanische Nacht (1973)
Was machen Sie da, Monsieur Dufayel?
What are you doing, Monsieur Dufayel?
— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)
Monsieur Moinet, was machen Sie da?
Monsieur Moinet, what are you doing there?
— Die Teuflischen (1955)
Officer, was machen Sie da, verdammt?
Officer, what the hell are you doing?
— Do the Right Thing (1989)
Was machen Sie da oben auf dem Dach?
What are you doing up there on the roof?