warum redest du nicht

why don't you talk

→ warum
phrase Rare #47,135
why don't you talk Addresses one person informally; the question can refer to talking in general or talking with someone.
GE: Warum redest du nicht mit deinem Bruder?
EN: Why don't you talk to your brother?

Warum redest du nicht mit ihr?

Why don't you talk to her?

— RRR (2022)

Warum redest du nicht mehr mit mir?

Why don’t you talk to me anymore?

Warum redest du nicht?

Why aren't you talking?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Warum redest du nicht gern über Politik?

Why don't you like talking about politics?