verschwinde von hier

get out of here

→ verschwinden
phrase Rare #30,749
get out of here A blunt command to leave. The examples also use it with plural you: „Verschwindet von hier.“
GE: Verschwinde von hier, ich muss telefonieren.
EN: Get out of here, I need to make a phone call.

Ist gut jetzt, verschwinde von hier.

That's enough now, get out of here.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Verschwinde von hier!

Get out of here!

— Do the Right Thing (1989)

Ich verschwinde von hier.

I'm getting out of here.

— State and Main (2000)

Verschwinde von hier.

Get out of here.

— Do the Right Thing (1989)

Verschwinde von hier, Mann.

Get out of here, man.

— Do the Right Thing (1989)