Yap.Town

tut mir furchtbar leid

I'm terribly sorry

→ tun
phrase Rare #44,844
I'm terribly sorry An emphatic, idiomatic way to apologize or express sympathy.
GE: Es tut mir furchtbar leid, dass ich zu spät bin.
EN: I'm terribly sorry that I'm late.

Das Ganze tut mir furchtbar leid.

I'm terribly sorry about the whole thing.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Es tut mir furchtbar leid.

I’m terribly sorry.

— Fearless (2006)

Das tut mir furchtbar leid.

I'm terribly sorry.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Es tut mir furchtbar leid, Sir.

I'm terribly sorry, sir.

— Kevin - Allein in New York (1992)