Yap.Town

so, als wäre nichts geschehen

as if nothing had happened

→ so
phrase Rare #41,473
as if nothing had happened Often used with “so tun” or “sich so verhalten” to describe pretending or acting as though nothing happened.
GE: Sie tat so, als wäre nichts geschehen.
EN: She acted as if nothing had happened.

Marie tat so, als wäre nichts geschehen.

Marie acted as if nothing had happened.

Tu einfach so, als wäre nichts geschehen!

Just pretend nothing happened!

Tut einfach so, als wäre nichts geschehen!

Just pretend nothing happened!

Tom tat so, als wäre nichts geschehen.

Tom acted as if nothing had happened.

Tom verhält sich so, als wäre nichts geschehen.

Tom is acting as if nothing has happened.