sei vernünftig

be reasonable

→ sein
phrase Uncommon #16,769
be reasonable An informal singular command addressed to one person.
GE: Sei vernünftig und hör ihr zu.
EN: Be reasonable and listen to her.

Sei vernünftig, Tom.

Be sensible, Tom.

Sei vernünftig!

Be reasonable!

— GoodFellas (1990)

Sei vernünftig.

Be reasonable.

— GoodFellas (1990)

Sei vernünftig, Simon!

Be reasonable, Simon!

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Sei vernünftig, nimm es wie ein Mann!

Be sensible, take it like a man!

— Das Schloss im Himmel (1986)

John, sei vernünftig.

John, be reasonable.

— Stirb langsam (1988)

Emma, sei vernünftig!

Emma, ​​be sensible!

— Das süße Leben (1960)

Sei vernünftig, Mädchen!

Be sensible, girl!

— Loveless (2017)