Yap.Town

schieß los

go ahead

→ schießen
phrase Rare #39,533
go ahead An informal way to invite someone to start speaking or telling you something; literally, it means “shoot off.”
GE: Ich bin bereit – schieß los!
EN: I’m ready—go ahead!

Schieß los!

Go shoot!

— Das Leben der Anderen (2006)

Na, schieß los!

Go ahead, shoot!

— Aquarius (2016)

Dann schieß los.

Go ahead, fire away.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Schieß los.

Go ahead and shoot.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

So, du alter Terrorist, nun schieß los.

All right, you old terrorist, let's hear it.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)